白俄罗斯莫吉廖夫：知识产权保护需要授权委托书吗？

💡 律咖编者按： 本文由律咖网社群读者 LingZhen 投稿分享。 为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在白俄罗斯创业路上的你带来真实的参考。

我来到莫吉廖夫（Mogilev），并非为了知识产权法而来。

我来这里，是因为深圳的仓库租金去年翻了一番，我妻子说：“如果我们找不到更便宜的物流基地，可能就得停止销售那些便携式隔尿垫了。”

所以我来了。

我今年 36 岁，毕业于吉林农业大学国际商务专业。我在物流行业深耕了十年，随后转型做电商。我的产品很简单：可折叠、防水、超薄的婴儿换尿垫——这种产品可以贴在任何表面上，哪怕是火车座椅上。我们在 Amazon、eBay 以及一些小型欧盟电商平台上销售。

上个月，我在白俄罗斯注册了公司。并不是因为我觉得这里容易，也不是因为期待税收优惠。而是因为我听说，目前从中国发往东欧的货物，经由白俄罗斯清关的可预测性，要比经过波兰或立陶宛更高。

我对莫吉廖夫一无所知。我只是在谷歌上搜索了“白俄罗斯公司注册”，然后点击了第一个看起来像是有英文页面的律师事务所链接。

三周后，我坐在基洛夫街（Kirova Street）的一间小办公室里，对面坐着一位只会说俄语和白俄罗斯语的人。他递给我一叠表格。其中一张问道：“您是否授权当地代表代为处理知识产权注册事宜？”

我盯着它看。

我不知道是否需要一份授权委托书——其完整的法律术语是 Doverennost’ na predstavlenie interesov v voprosakh zashchity intellektualnoy sobstvennosti。

我甚至不知道我是否真的需要注册商标。

我想：也许我只需要把 Logo 上传到电商平台，就算完事了。

但转念一想：如果别人在这里抢先注册了怎么办？如果他们在俄罗斯或乌克兰打着我的品牌卖仿冒品怎么办？如果我无法证明我是原始所有者怎么办？

那一夜，我辗转难眠。

我打电话给妻子。她问：“你确定这值得吗？”

我答不上来。

没人告诉你的变量

这个问题分为三个层面，而网上没有任何地方写得清楚明白。

第一层：体系
白俄罗斯拥有一个国家知识产权中心（Государственный центр интеллектуальной собственности — ГЦИС），位于明斯克。但在莫吉廖夫？没有分支机构。所有申请都必须通过明斯克提交。如果你人不在那里，就需要有人代表你提交文件。

第二层：语言
表格是白俄罗斯语和俄语的。在线门户是俄语的。官方网站（gciis.by）虽然有英文版，但仅包含一般信息。实际的申请表格？没有英文版。

第三层：不确定性
我问律师：“商标注册需要授权委托书吗？”

他说：“视情况而定。”

他没说是视什么情况而定。

我问：“如果我在中国自己提交申请呢？”

他说：“你可以试试。但如果签名未经公证且文件未经海牙认证（Apostille），办公室可能会拒绝受理。”

我问：“如果我没有海牙认证呢？”

他说：“那你就需要一位当地代表。”

我问：“所以……到底需不需要授权委托书？”

他笑了：“法律上没有强制要求。但在实际操作中是必须的。”

就是这种答案让人彻夜难眠。

那一刻我意识到：我不需要了解法律条文。 我需要知道的是潜规则。

我的框架：应对不确定性的三个过滤器

我开始使用三个过滤器来决定下一步该怎么做。

过滤器 1：时间成本 vs 风险
我的估算如下：

• 从中国自行提交：耗时 3–4 周，可能被拒。
• 聘请当地代理：耗时 2 周，费用约 300 美元。
• 什么都不做：0 成本，但面临品牌被他人注册的风险。

我有 300 件库存。如果失去品牌，我就得重新 branding——这意味着新包装、新列表、新广告。这至少会造成 1,500 美元的时间和金钱损失。

这 300 美元感觉就像是一份保险。

过滤器 2：信息不对称
我找到了三个不同的网站，都声称能“帮助外国人在白俄罗斯注册商标”。一个说授权委托书是强制的；一个说不是；还有一个说可以用经过公证的护照复印件代替。

没有一个引用官方来源。

最后，我找到了 GCIIS 官网——这是唯一提供真实表格的网站。 我下载了表格 1（Заявление о регистрации товарного знака，商标注册申请书）。 上面写着：“申请人可由专利代理人或其他授权代表代为办理。”

仅此而已。没有定义什么是“授权代表”。也没有提及授权委托书。

我打电话给在基辅的朋友。他说：“在乌克兰，他们会要求提供。在白俄罗斯？我不知道。去问问最近刚办过的人吧。”

这就是真相：没人把它写下来。

过滤器 3：人为因素
我问律师：“我能把护照和签名的扫描件发给你，由你起草授权委托书吗？”

他说：“可以。但我需要你的公司注册证书，而且你的护照必须经过中国公证员的翻译和认证。”

我问：“如果我还没有注册证书呢？”

他说：“那我们就得等。”

我意识到——我正试图用物流思维去解决法律问题。

这无关效率。 这关乎信任。

我必须信任一个从未谋面的人，在一个我几乎不了解的国家，用一种我看不懂的语言，去保护我在深圳车库里创立的品牌。

这才是真正的成本。

不是钱。 是疑虑。

我做了什么（以及我会再次做的选择）

我没有得到完美的答案，但我采取了行动。以下是我的做法：

1. 在深圳对我的公司注册证书进行了公证——并附带了经过认证的英文翻译件。
2. 复印并公证了我的护照——同样操作。
3. 将这两份文件寄给了莫吉廖夫的律师——随信附上一封签署的信件，请求他用俄语起草一份授权委托书，授权他代表我进行商标注册。
4. 支付了 300 美元——不是因为他承诺成功，而是因为他响应迅速、诚实，且不过度承诺。
5. 保留了所有文件的副本——甚至是邮件往来记录。

已经过去 11 天了，尚未收到确认。

但我并不恐慌。

我只是在等待。

FAQ：实操步骤（基于我的经验）

Q1: 在白俄罗斯注册商标需要授权委托书吗？

A:

• 步骤 1：访问 GCIIS 官方网站：gciis.by
• 步骤 2：下载表格 1（Заявление о регистрации товарного знака）
• 步骤 3：查看第 3 部分——“代表信息”
• 步骤 4：如果你人不在白俄罗斯境内，很可能被要求提供经签名和公证的 Doverennost’（授权委托书）。
• 关键点：
  • 表格并未明确说明“必须”，但实际操作中通常要求提供。
  • 授权委托书必须使用白俄罗斯语或俄语。
  • 必须由你本人签名，并在本国进行公证；如果你的国家是《海牙公约》成员国（中国是），则还需进行海牙认证（Apostille）。
  • 可能需要翻译——请提前与 GCIIS 办公室确认。

Q2: 我可以在白俄罗斯境外提交商标申请吗？

A:

• 步骤 1：使用 GCIIS 在线门户——gciis.by
• 步骤 2：使用护照详细信息注册账户。
• 步骤 3：上传文件扫描件。
• 步骤 4：支付费用（约 1,200 白俄罗斯卢布，约合 370 美元）。
• 关键点：
  • 可以在线提交，但对于不懂俄语的用户来说，系统并不友好。
  • 回复速度较慢——4–8 周属于正常现象。
  • 如果文件不完整，申请将被暂停。
  • 无法实时跟踪状态。

Q3: 如果我只做电商，需要在白俄罗斯注册品牌吗？

A:

• 步骤 1：通过 GCIIS 数据库检查你的品牌是否已在白俄罗斯注册。
• 步骤 2：如果你计划拓展到俄罗斯、哈萨克斯坦或乌克兰市场——请在此注册。白俄罗斯是欧亚经济联盟（EAEU）的成员，在此注册有助于获得更广泛的区域保护。
• 步骤 3：如果你仅通过 Amazon 向欧盟客户销售，可能不需要——但请考虑：如果别人在这里注册了你的品牌并拦截你的货物怎么办？
• 关键点：
  • 电商销售并非强制要求注册。
  • 但它是防止品牌被劫持的盾牌。
  • 成本很低。不做注册的风险？很高。

结语

我曾经认为，全球扩张就是关于快速规模化。 现在我知道了，它是关于足够安静地等待，把文书工作做对。

我想念妻子的声音。 我想念深圳工厂的气味。 我想念那种不用担心明斯克的公证员是否接受我签名的日子。

但我并不后悔来到这里。

我学到了一件事： 国际商务最重要的部分不是产品。 而是等待一个你尚不理解的系统时所拥有的耐心。

我仍然不确定我是否做对了一切。 但我已经基于现有的信息，尽了全力。

这就足够了。

CTA：如果你也有同感……

如果你也曾盯着一份看不懂语言的表格，怀疑自己做得对不对——你并不孤单。

我不是独自找到答案的。 我是通过询问那些经历过的人找到的。

如果你身在白俄罗斯——或计划前往——并且对商标、公司注册或是否需要授权委托书感到困惑……

律咖网（Lvga.com）的 JingJing 已经帮助过数十位像我这样的创业者理清这些灰色地带。

她不保证结果。 她不推销服务。 但她会倾听，并分享她的所见所闻。

如果你想问她一个问题——哪怕只是问一句“这正常吗？”——你可以通过微信找到她：lvga2015。

没有推销。没有压力。 只是一个过来人。

延伸阅读

🔸 白俄罗斯推出激光武器对抗无人机 🗞️ 来源：塔斯社 (TASS) – 📅 2026-02-12 🔗 阅读原文

🔸 白俄罗斯克里乔夫附近军用机场的卫星图像 🗞️ 来源：自由欧洲电台/自由电台 (RFE/RL) – 📅 2026-02-11 🔗 阅读原文

🔸 爱泼斯坦：来自白俄罗斯的女牙医应继承其大部分遗产 🗞️ 来源：t-online – 📅 2026-02-11 🔗 阅读原文

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。 本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。 政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。 如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。